Русскоязычная документация по Twig - PHP шаблонизатору. Руководство по Твиг на русском языке
Рекомендованный способ установки Twig через Composer:
composer require twig/twig:1.*
Для начала работы c API достаточно подключить класс Twig_Autoloader:
require_once '/path/to/vendor/autoload.php';
$loader = new Twig_Loader_String();
$twig = new Twig_Environment($loader);
echo $twig->render('Hello {{ name }}!', array('name' => 'Fabien'));
Если по каким-то причинам после подключения Twig_Autoloader , php не видит классов, необходимо вызвать метод register() у класса автозагрузки
require_once '/path/to/lib/Twig/Autoloader.php';
Twig_Autoloader::register();
Twig использует загрузчик (Twig_Loader_String), чтобы найти шаблоны, и контекст (Twig_Environment) для хранения данных.
Метод render() загружает шаблон, переданный в качестве первого аргумента и контекст (данные), передаваемые в качестве второго аргумента.
Шаблоны, как правило, хранится в файловой системе, в Twig также есть файловый загрузчик:
$loader = new Twig_Loader_Filesystem('/path/to/templates');
$twig = new Twig_Environment($loader, array(
'cache' => '/path/to/compilation_cache',
));
echo $twig->render('index.html', array('name' => 'Fabien'));