Русскоязычная документация по Twig - PHP шаблонизатору. Руководство по Твиг на русском языке
Тег do работает так же, как стандартное выражение с переменной ({{...}}), с той разницей, что ничего не выводится:
{% do 1 + 2 %}